Teks oleh DramaFever
Apa kau yang mengambil sepeda anakku?
Oh, jadi kau orangnya.
Bagaimana kau bisa mengambil sepeda anak orang tanpa berkata, tanpa izin?
Lihat di sini. Apa kau perlu dilaporkan untuk pencurian agar sadar? Hah?
Pertama, tolong tenang. Aku akan memanggil pemilik tempat ini
Sehingga kau bisa membicarakannya dengan dia, oke?
Jangan sentuh aku!
Pemilik Itu lebih baik tidak bermain-main denganku!
Apa kau orang yang secara ilegal memarkirkan sepedamu?
Ya, itu benar. Pemilik sepeda ini adalah ...
Wakil Kepala Nam Jung Gi?
Um, bagaimana kau...
Kau benar-benar orang yang tak punya sedikitpun moral.
Tidak hanya membuat kehebohan, tetapi juga pelecehan seksual.
Apa? Pelecehan seksual?
Apa maksudmu pelecehan seksual? Perhatikan kata-katamu! Ada seorang anak kecil di sini!
Kau melucuti pakaian di depanku.
Apa maksudmu, melucuti? Siapa yang melakukan itu?
Jangan khawatir tentang hal itu. Hanya menyelesaikan apa yang kau lakukan.
Mengapa wanita itu pindah kesini?
Dari semua keberuntungan yang mengerikan! Sungguh sial!
Ayah, apa maksudnya "pelecehan seksual?"
Woo Joo, tidak seperti itu. Ayah tidak melakukan itu. wanita itu salah paham.
Dia adalah wanita aneh. Mengerti?
- Lalu bagaimana dengan sepedaku? - Oh ya.
Sepedamu.
Apa itu?
Kau harus menyelesaikan percakapan sebelum pergi.
Tidak perlu untuk diskusi panjang! kembalikan sepeda itu!
650.000 won. Bayarlah.
Apa?
Kau membuat kehebohan dan sudah mengganggu jalanku.
Hal tidak masuk akal apalagi --
Itu adalah jumlah yang perusahaan pemindahan barang minta padaku.
Jika kau ingin sepeda kembali, berikan uang pertama.
650.000 won.
Apa yang salah dengan menempatkan sepeda di tangga?
Berapa besar sepeda itu sampai memperkecil jalan?
Apa? 65.000 won?
Oh ya. Jika kau berpikir lebih baik membeli yang baru, pikirkan lagi.
Aku resmi akan melaporkanmu untuk membuat kehebohan
Dan aku akan melaporkanmu untuk apa yang kau lakukan di hotel, juga.
Manajer Ok! Manajer Ok!
Ya ampun. Apa? 65.000 won?
Brengsek!
Ya ampun. Aku masih punya tagihan lain dari bank.
Apa kau memiliki banyak biaya keterlambatan yang tersisa untuk dibayar?
Jangan khawatir, Ayah. Aku akan mengurusnya.
Ya ampun. Ini semua karena anak sialan itu, Bong Gi.
Apa yang kulakukan?
Apa maksudmu, "apa?"
Ini semua karena kami harus membayar untuk kecelakaanmu bulan yang lalu!
Kau harusnya sudah menghasilkan uang pada usiamu, tetapi malah selalu mendapatkan masalah!
Ya ampun, Ayah! Hal ini terjadi ketika seorang pria bekerja diluar!
Ya ampun. Jangan seperti itu dan hanya beri aku ₩ 50.000.
50.000 ₩, pantatku! Aku tidak memiliki satu sen dolarpun untuk orang sepertimu!
Ya ampun! kenapa aku bisa mendapatkan anak seperti itu?
- Serius! - Ayolah, Ayah!
Itu terlalu berlebihan! Beri aku ₩ 30.000.
Sadarkan dirimu! Anak sialan ini. Sheesh!
- Hey, Nam Bong Gi. - Apa?
pulang lebih awal, oke?
Terima kasih, Jung Gi. Aku akan membayarmu kembali sepuluh kali lipat!
Ayah. Bagaimana sepedanya?
Jangan khawatir. Aku akan mengurusnya untukmu.
Presiden! Tolong beri aku satu kesempatan terakhir!
[Jelly manis kacang merah]
Oh tidak!
Hei, apa yang kau lakukan?
- Hanya sebentar, tolong. - Aku harus pergi sekarang!
- Hanya sebentar! - Cepat minggir!
Dasar orang aneh!
Wakil Kepala Nam! Apa yang kau lakukan di sana?
Oh, Presiden!
Kau tidak datang ke sini untuk melihatku, kan?
Aku punya sesuatu untuk dibicarakan denganmu berdua.
Jadi...
Jika tidak ada yang ingin kau katakan, hanya pergi.
Tidak ada! Um, terima kasih untuk segalanya sampai sekarang.
Aku ingin mengucapkan perpisahan terakhir.
Ini tidak banyak, tapi tolong menerimanya.
[Jelly manis Kacang merah Terbuat dari Ginseng]
Nam Jung Gi. Ini adalah masalahmu.
Permisi?
Kau selalu hanya melarikan diri. Aku tidak pernah melihat kau bersungguh-sungguh mengejar sesuatu.
Itu jelas bukan apa yang ingin kau katakan sekarang!
Bagaimana aku bisa percaya seorang pengecut menjadi Wakil Kepalaku dalam Pemasaran? Hah?
Kau akan pergi karena kesepakatan ini gagal?
Aku tidak punya alasan menahan seseorang
Yang tidak bisa bertahan untuk mengambil tanggung jawab atas tindakan mereka.
Mengerti?
Karena ini terakhir kali Aku akan melihatmu, aku akan menerima ini.
Jika kau tidak dapat memperbaikinya
Kau akan memiliki waktu yang sulit tidak peduli di mana kau berada.
- Jika kau sudah selesai melihatnya, pergilah. - Hanya sepuluh menit lagi!
Tidak. Tidak bisakah aku melihatnya hanya lima menit saja?
Apa aku terlihat seperti suka menahan sepeda ini untukmu..
Karena memiliki banyak waktu luang?
Jika kau ingin menggunakannya, beritahu ayahmu untuk bergegas dan bawa uangnya.
Kau tidak bisa melepas pitanya tidak peduli apa!
Jika kau terus menggangguku, Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya lagi.
[Apa kau ingin meng-upload resumemu?]
Jika kau tidak dapat memperbaiki itu
Kau akan memiliki waktu yang sulit tidak peduli di mana kau berada!
Kau memanggiku pemalu? Setelah semua yang kulakukan untuk mencoba mengamankan kontrak?
Aku melepas celanaku dan diseret hanya dengan celana dalam..
Aku tidak punya alasan menahan seseorang
Yang tidak bisa bertahan untuk mengambil tanggung jawab atas tindakan mereka.
Jadi kau mengatakan bahwa aku hanya bernilai sebanyak ini?
Apa yang salah denganku?
- Ya, Woo Joo? - Ayah !
- Ya? ! - Sepedaku
Silahkan periksa untuk memastikan tidak meninggalkan tagihan apapun di belakang.
Ini adalah harga lampu yang kau pecahkan.
Lunas? Kembalikan sepeda itu sekarang.
Hubungi orang itu dan urus sisanya dengan mereka.
Aku akan memberikannya kembali kepadamu ketika semuanya sudah diselesaikan.
meskipun aku tidak yakin apakah ini dapat diselesaikan hanya dengan ₩ 500.000.
Hey, Manajer Ok! Hey!
Semua yang dia lakukan adalah bertindak sesuka hati kepadaku dimanapun bertemu!
Sialan! "Selesaikan itu?" Apa lagi yang akan dia lakukan?
Masuk ke dalam, Woo Joo.
Kau terluka cukup parah, ya?
Aku retak tulang, jadi harus menggunakan sling selama setidaknya satu bulan.
Um, ini tidak banyak, tapi tolong gunakan ini untuk biaya rumah sakitmu.
Nah, Aku sudah punya biaya rumah sakit
Tapi aku melewatkan gajianku, sehingga benar-benar sulit bagiku sekarang.
Perusahaanmu tidak memiliki asuransi buat pekerja?
Ya ampun, sungguh? Mengapa mereka bisa begitu?
Aku tidak bisa bekerja sampai tidak menggunakan ini!
Permisi, tapi berapa banyak yang bisa kau hasilkan?
Ya ampun, serius.
Ini hanya seharga seminggu!
Pelanggan Nam Jung Gi! Kau adalah orang yang mengambil
650.000 won dari akunmu kemarin, benar?
Ya, itu benar.
Tapi kau tidak menyebutkan bahwa kau dipecat.
Apa?
Persentase dendamu akan berubah, mulai hari ini.
Ini akan meningkatkan 3,2 persen dari tingkatanmu saat ini.
Bagaimana kau dapat meningkatkan sebanyak itu, tiba-tiba?
Tidak ada yang bisa kulakukan sejak situasi pekerjaaanmu telah berubah, Pak.
Tapi itu --
Jika kau tidak membayar kembali dalam waktu 6 bulan, kau akan perlu membayar biaya bunga tinggi,
Jadi ingatlah itu baik-baik!
[Mencari Pekerja 100.000 won per pekerjaan]
sekarang sudah 10 menit.
Aku bahkan tidak bisa naik dengan benar.
Kenyataan kau tidak dapat naik dengan baik adalah masalahmu.
ini sudah 10 menit seperti yang kita janjikan, jadi aku akan pergi. Turun.
- Hei, Woo Joo, itu ibumu? - Tidak!
Ayah, tentang wanita dari pagi ini.
Mungkin dia memiliki gangguan kepribadian, atau seorang sosiopat?
Apa yang dia lakukan dengan anaknya ketika dia dewasa sepenuhnya?
Dia hanyalah gangguan dari saat mulai pindah.
Tapi serius, dia ada pada tingkat yang berbeda dari yang aneh.
Bagaimana Jung Gi? kukira dia selalu pulang larut saat ini.
Dia bekerja sepanjang malam sepanjang akhir pekan.
Ya ampun, dia selalu pulang begitu usang saat ini!
- Oh! - Aku pulang.
Jung Gi! kau harus bekerja lembur, tapi tidak punya uang?
Lupakan tentang hal lain, dan urus situasi dengan sepeda itu pertama.
Lakukan apa saja!
- Ya. sangat menyedihkan bagiku untuk menonton saja. - Sepedaku.
Sepedaku.
Aku akan mengurusnya. Aku akan masuk sekarang.
Ya ampun! Aku yakin dia tidak meminta banyak.
Apa dia tidak dibayar untuk bekerja, atau sesuatu?
Kenapa kau tidak mendapatkan pekerjaan paruh-waktu yang dekat dan mendapatkan uangmu sendiri terlebih dahulu?
apa kau bahkan tidak merasa kasihan padanya ?
kau mulai lagi, Ayah. Aku sudah bilang, Aku akan melakukan sesuatu yang besar!
Jika kau terus mengajariku seperti ini, saat aku menjadi besar nanti
Apa yang akan kau lakukan? kau akan merasa begitu buruk.
Seolah kau mengerti, anak sialan!
Mari kita minum Makkeoli, Ayah.
Hey! Hey, hey! Kembali kesini!
Kembali ke sini!
Jika dia menonton porno, dia harus berbagi!
Biarkan dia begitu. Dia perlu mengeluarkan rasa stress entah bagaimana.
- Mari kita minum. - Ya, mari kita melakukan itu.
Aku bukan penyewa sepeda, tahu.
Dia pasti memiliki semacam gangguan kepribadian.
Anakmu tampaknya memiliki waktu yang sangat sulit.
Mengapa tidak lunasi ini sesegera mungkin?
Ini baik-baik saja. Ini kesempatan yang baik baginya untuk belajar kesabaran.
Wow, bau buku baru yang cukup menyegarkan!
Bau mint dari mereka cukup kuat!
Ini tidak akan berhasil! Ini hanya sampah!
Lakukan lebih lagi.
Ya ampun.
ini karena Wakil Kepala Nam selalu melakukan ini.
Hey. Bagaimana spreadsheet yang kuminta buat dirubah?
- Aku sedang melakukannya sekarang. - Apa, anak sialan!
Wakil Kepala Nam selalu melakukan ini, jadi --
Apa, Kau tidak bisa bekerja tanpa Wakil Kepala Nam? Hah?
Program bukan hanya perhitungan
Jadi apa bedanya dia ada di sini atau tidak?
Aku tidak ingin mendengar kata lain. Bawa ini padaku dalam 30 menit.
Ya, Pak.
Wow, dia menjadi terlalu berlebihan.
Dengan Kepala dan Wakil Kepala pergi, ada begitu banyak pekerjaan yang harus dilakukan
Jadi apa yang dia ingin kita lakukan, tepatnya?
Ya ampun, mereka harus memilih yang baru segera!
Kenapa ada begitu banyak yang harus dilakukan?
Jadi kita harus bekerja lembur hari ini juga.
Apa? Bajingan ini benar-benar melakukan banyak pekerjaan!
Ini Deputi Park dari Lovely Kosmetik.
Aku Manajer Choi dari Best Cosmetics.
Bisakah Aku mendapatkan informasi kontak Wakil Kepala Nam, tolong?
Informasi kontak?
Siapa kau mau memberinya informasi kontak?
Dia sedang menganggur sekarang.
Aku merasa seperti itu akan baik karena mungkin saja dia akan direkrut.
Apa yang akan kau lakukan jika Best berencana mencuri sesuatu dari kita?
Apa kau akan bertanggung jawab?
Cari tahu apa yang mereka inginkan!
Kami berpikir untuk meluncurkan ini segera.
Sebuah ramuan serum?
Aku menyadari fakta bahwa kau telah mengembangkannya dan selesaikan satu.
Kami membutuhkan seseorang yang terampil sepertimu.
Kami akan suka jika kau menandatangani kontrak dengan kami segera.
Tapi kau bahkan belum melihat produk kami.
ini tidak masalah! Aku percaya pada Lovely.
Konsep perusahaan kami adalah naturalisme
Jadi aku bahkan tidak perlu untuk melihat produk.
Kemudian aku akan berbicara dengan Presiden tentang hal itu dan menghubungimu lagi.
Aku akan menunggu kabar baik darimu.
- Ya. - Astaga!
- Mari kita melakukan yang terbaik. - Ya! Ow! Ow!
Apa kau baik-baik saja?
Oh, aku agak berlebihan saat berolahraga.
Oh, ya. Aku telah menyimpan uang buat hari ini.
Kau akan melepas cor-mu segera? Itu bagus.
kau tidak di sini untuk mencariku kan?
kau baik-baik saja?
Aku ingin beristirahat sedikit, tapi begitu banyak orang yang datang mencariku.
Aku jadi sibuk setelah berhenti.
Oh, benarkah?
Wakil Kepala Nam, kita sudah berteman begitu lama.
Setelah aku mengirimmu pergi seperti itu
Aku belum bisa tidur malam dengan nyenyak!
Aku yakin bahwa itu bukan apa yang benar-benar ingin kau katakan sekarang.
Ya, baiklah. Aku akan langsung ke inti.
Apa yang orang-orang Best katakan? Hah?
Apa yang mereka inginkan? Hmm?
Tempat ini terkenal dengan leher babi mereka.
Apa? leher babi? Permisi, bisakah kita mendapatkan dua porsi?
- Ya! - Apa ini ?
perasaan aneh apa ini? Aku merasa seperti sedang memakai celana sekarang.
Wakil Kepala Nam. kau hanya harus menyerah sekarang.
Nah, Kau datang entah dari mana, jadi aku tidak tahu harus berkata apa.
bagaimanapun Aku seseorang yang sudah meninggalkan Lovely.
Aku hanya ingin memberikanmu istirahat
Karena kau bekerja keras untuk mengembangkan produk!
Apa kau salah paham padaku? Huh? apa itu? Hah?
Bukankah kau bilang bahwa aku tidak dalam posisi untuk mengambil tanggung jawab
Dan aku sekecil ini?
Tidak, tidak. aku sekecil ini, bukan?
[Surat Pengunduran Diri]
Aku minta maaf tentang segala sesuatu sampai sekarang. Mengapa tidak kembali, dan kita akan bicara?
Oke?
Oh, leher babi belum keluar, ya?
Leher babi? Hei, kenapa kau tidak memberikan kita leher babi? Hah?
Kenapa, aku sungguh.
Apa ada hal lain yang ingin kau makan, kebetulan?
Tembolok ayam, mungkin? Katakan saja.
Aku harusnya sudah meminta daging sapi Hanwoo.
Serius, aku terlalu bagus untuk kebaikanku sendiri.
Jika kau ingin pindah ke Paris, kau perlu menunjukkan bahwa kau memiliki kemampuan seringkat Paris.
Jangan hanya mengeluh bahwa kau sedang didiskriminasi
Karena kau seorang wanita. bukankah itu tidak benar?
Aku tidak berpikir itu adalah sesuatu untuk dikatakan dari seseorang yang dapat
Posisi Direktur dengan mengambil kredit untuk Color yang kurencakan.
Tepat bukan? Mengapa kita tidak memiliki produk hits lebih seperti Color tersebut?
Mungkin ini adalah akhir dari tahun luar biasamu, Manajer Ok?
Masalah dengan wanita adalah bahwa mereka kurang ketekunan.
Aku mengakui bahwa aku merengek tentang diskriminasi gender
Tapi apa yang harus kita lakukan tentang seseorang ...
yang merengek karena dipukuli oleh seorang wanita?
Anak kecil itu...
Ya.
[Serum herbal]
[Terima kasih. Ditulis oleh Nam Jung Gi]
Silahkan melupakan kekalahan penempatan di Paris untuk Manajer Lee
Dan cukup menilai produk kami.
Aku akan menunggumu untuk berhubungan.
[Proposal untuk Serum Herbal]
Ini jauh lebih baik daripada yang terakhir kali, kan?
Yep! Itu tidak akan gagal tidak peduli apa!
Wow. Pertama, aku akan mengambil ini.
Kau benar-benar akan berhasil kali ini, kan?
Kau dapat mempercayaiku kali ini.
Mereka ingin menempatkan ini segera di pasaran.
Dan mereka akan mendengarkan semua permintaan kita juga!
Wow, kita benar-benar diselamatkan!
Kau lebih terampil daripada yang kupikir.
Produk ini sangat baik sampai vendor datang dan mencari kita.
Ya, ini Nam Jung Gi!
Ini adalah Ok Da Jung dari Gold Chemical.
- Um, apa itu? - Datanglah sebentar.
"Datanglah sebentar?"
Apa ini tiba-tiba dia memintaku untuk datang?
Permisi? Apa katamu?
Aku punya beberapa bisnis lain untuk dihadiri, jadi, um, mari kita lihat di sini.
meski aku merasa mungkin memiliki sedikit waktu.
Aku ingat memintamu untuk membawa lebih banyak sampel.
Apa kau datang dengan tangan kosong?
Ini bukan sesuatu yang bisa kutampilkan sesuka hati.
Bagaimanapun, ada masalah kerahasiaan.
Jika kau tidak dapat menunjukkan, kemudian atas dasar apa kami akan memberikan kontrak?
Apa yang kau katakan tadi?
Aku berpikir menandatangani kontrak dengan kalian untuk Tap-Tap Serum.
Oh, benarkah ? Tapi apa yang harus dilakukan? Kau sedikit terlambat.
Kami sedang dalam pembicaraan dengan perusahaan lain.
Kami sudah cukup dekat untuk kesepakatan dengan mereka.
Apa itu benar?
Tetapi jika Gold Chemicals dapat menawarkan kami hal yang lebih baik
Ini bisa saja berubah.
Tapi mereka cukup luar biasa, jadi aku tidak yakin kalau bisa cocok.
Apa itu Best Kosmetik, kebetulan?
Wow, kau sangat hebat! begitu cerdas.
Keterampilan bukanlah segalanya ketika membicarakan keberhasilan, bukan?
Manajer Ok?
Aku tidak harus pergi sejauh ini.
Ya ampun, bajingan memang selalu bermain kotor.
"Bajingan?"
Bagaimana kau bisa mengatakan itu? kau begitu kasar!
Dan juga, orang yang salah harus meminta maaf pertama!
Aku benar-benar akan membutuhkan permintaan maaf untuk itu.
Manajer Choi.ini Ok Da Jung dari Gold Chemical.
Apa kau benar-benar akan menandatangani kontrak untuk ramuan serum Lovely?
Jika kau benar-benar berencana begitu, aku akan membiarkanmu memilikinya.
Oh, kami hanya melihat itu karena mendengar kau sedang mempertimbangkannya.
Kami tidak benar-benar memiliki banyak minat pada serum itu.
Apakah Tim Greeting memberitahumu untuk bermain-main dengan perusahaan
Yang produknya membuatku tertarik?
Apa kau bermain-main dengan subkontraktor bodoh
Untuk mencoba dan menurunkan gaji tahunanku?
Jika kau hanya datang kepada kami dengan cepat, kita tidak perlu melakukan hal ini!
Apa itu benar-benar sesuatu yang harus dilakukan pada orang yang hidupnya bergantung pada kontrak?
Apa ini cara terbaik kalian memperlakukan orang?
kau sangat bersikeras jadi sulit bagi kami seperti ini.
- Dapatkah kau menjaga rahasia ini - - Tentu, mari kita bermain dengan adil!
Um, kami telah meningkatkan ini dengan ekstrak herbal organik.
Silakan, mencobanya.
produk ini cukup baik.
Ini bisa diusap dengan mulus. dan juga sangat lembab --
Kau bertindak seolah hal dengan Best tidak pernah terjadi?
Apa yang kau katakan?
Ya, Presiden, tentang itu...
Mereka memang Best bajingan! Jadi kau sudah meminta maaf kepada Gold?
Ya, tentu saja! Aku dalam perjalanan keluar setelah meminta maaf dan berlutut.
Good job. Ketika kau meminta maaf, Kau harus habis-habisan.
Ya, ya. Dan selain itu? Apa yang terjadi dengan kontrak itu?
Aku berpikir untuk menandatanganani kontrak itu.
Lovely Kosmetik, Tap-Tap Serum?
Apa ada suatu potensi atau apapun?
Apa pendapatmu tentang hal ini?
Ini akan mengalahkan Color dari tahun lalu.
Dan ada kemungkinan bahwa itu akan populer untuk sementara waktu, juga.
- Lalu mari kita lakukan. - Ya, aku mengatakan akan melakukannya.
Tidak, apa yang kukatakan adalah mari kita lanjutkan tanpa Lovely.
Apa yang kau katakan?
Mari kita buat Lovely menjadi OEM, dan melepaskan diri kita.
Jadi kau ingin seolah-olah tampak kita adalah orang-orang yang mengembangkan itu?
Kita tidak memiliki produk hits yang baru.
Kupikir ini akan laku, dan Presiden tidak akan senang dengan ODM.
Apa kau berpikir Lovely hanya akan duduk dan tidak melakukan apa-apa?
Kita hanya dapat melunasinya.
tekan mereka sedikit, oke?
Mengapa tidak hanya memintaku menjadi preman pribadimu?
Ada apa denganmu? Kita berada dalam perahu yang sama.
Kau tahu bahwa kau bertanggung jawab untuk perusahaan kita yang mendapat nilai buruk, bukan?
Ada alasan mengapa aku tidak menyerahkan padamu masalah pembelian dari awal.
Kau bahkan tidak bisa menangani sebuah perusahaan subkontrak tunggal?
Aku cukup kecewa padamu.
Berapa kali kau menyimpan uang untuk biaya pengembangan internal
Dan terpaksa menggunakan taktik licik seperti ini?
Itu adalah harga yang harus kau bayar untuk berada di jalur cepat.
Nilai apa kau sudah melakukan untuk dirimu atau demi kepentingan terbaik perusahaan
Dan membawakanku kontrak itu lagi.
Oh ya. Dan kita akan melakukan penandatanganan di tempat di mana atmosfer sangat baik.
Wakil Kepala Nam, dapatkah kau melihat ini lagi buatku?
Oh, tentu.
Ini tidak buruk, tetapi disini tingkatkan sedikit.
- Hey, angkat teleponmu! - Halo, ini Lovely!
Ya, sebentar. Wakil Kepala Nam! Telepon.
Oke!
Ya, ini Nam Jung Gi.
Aku akan memasukkan ke dalam pesanan untuk 1.000 saat ini.
Dan pastikan untuk membuatnya dengan tenggat waktu.
Ya, terima kasih!
Pak, pengiriman herbal dari Mesir sedang dalam perjalanan sekarang!
Bagus!
Apa itu berarti bahwa serum kita secara resmi akan dijual?
- Ya! - Wow!
Wakil Kepala Nam kembali, dan kita sudah dapat tawaran dari Best, dan sekarang
Kita membuatnya jadi besar!
Apa kau tidak akan berkata apapun meski sedikit?
Kita telah menempuh jalan panjang, dan sekarang semua yang tersisa adalah penandatanganan kontrak!
selamat di muka untuk promosimu!
Aku kira kau benar-benar akan dipromosikan kali ini.
Baiklah, kalau begitu! beri tepuk tangan meriah!
Tunggu, aku harus mengangkat telepon.
Ya? Oh ya, Presiden. Aku akan langsung kesana. Ya.
Aku akan kembali.
Apa? Kau ingin aku menyerahkan hak kami untuk formula itu?
Sebagai gantinya, kami akan memberikan potongan yang lebih besar dari penjualan kami.
Selama dua tahun, kau akan mengikat OEM untuk Gold Chemical
Dan kami akan mempertimbangkanmu sebagai salah satu dari OEM yang paling berharga dari sekarang.
Tunggu, Manajer Ok. Biarkan aku bicara pada Direktur Kim pertama, oke?
Ini adalah syarat sama yang diminta Direktur Kim.
Keputusan akhirnya ada pada Lovely Kosmetik.
Aku memintamu membuat keputusan yang pasti hari ini.
Direktur Kim, bajingan itu!
Dia membuatku seolah jadi orang bodoh sampai akhir, ya?
Sialan!
Aku akan memberikan 15 menit. Ikuti aku.
Tidak apa-apa. Aku akan menunggu sampai ayahku mendapatkannya kembali.
Dia bekerja tujuh hari seminggu untuk mendapatkan kembali sepedaku.
Silahkan rawat sepedaku sampai saat itu.
Wow, lihat seberapa baik kau akhir-akhir ini.
Wow. Hei! tidurlah di rumah!
Apa yang kau lakukan sekarang? Oh.
Sialan, ini sangat tidak nyaman!
kau tidak harus menipu sejauh ini. Serius!
Apa?
Aku berbohong tulangku retak, tapi aku memang mengalami kram otot!
Wow, sepertinya kau dapat tumpangan gratis!
Apa orang itu masih tidak tahu?
Tidak. Dia begitu baik, tidak seperti orang-orang saat ini!
- Wow. - Aku hanya akan melakukannya untuk tiga hari lagi.
keserakahanmu yang membuatmu jadi botak begini!
bukan hanya "terlalu berlebihan." Mereka bertindak seperti preman!
Jadi kita hanya akan mengalah, seperti ini?
Apa kita hanya akan duduk di sini dan menerimanya?
Kita tidak bisa berbuat apa-apa. Dan kita memiliki banyak utang
semakin lama kita mengulur ini, maka semakin buruk bagi kita.
Sialan! Aku begitu marah!
Wakil Park. Pesan restoran untuk besok.
Ada tempat yang Direktur Kim suka, rupanya.
Apa?
Formula kita dicuri, dan sekarang dia ingin kita membelikan makan malam, juga?
Mari kita mulai bekerja, oke?
Hidup adalah hal yang cukup sulit.
Oh Tuhan!
Wow, kelihatannya enak!
Sushi ini terlihat siap untuk berenang menjauh!
- Makanlah, Direktur Kim! - Baiklah.
Jika kau tidak memiliki masalah, mari kita menyelesaikan ini dengan cepat.
Oh, maka kami akan --
Mengapa kau terburu-buru? Jangan menaruh hal seperti ini di atas meja makan.
- Presiden Jo. - Ya, Direktur Kim?
Kau akan mengurusku hari ini, kan?
Tentu saja! Aku akan memberikan layanan penuh hari ini!
- Silakan minum. - tentu.
luar biasa!
Ada banyak hal yang terjadi ketika melakukan bisnis, kan?
Tentu saja.
ada sedikit ketegangan antara kita, tapi aku melakukan semua demi Lovely!
Ini semua berkat Manajer Ok mengurus ini dan kita bisa lakukan penandatanganan hari ini.
Bukankah begitu?
Oh, jadi kau punya rencana yang lebih besar setelah semua!
- Hey. - Minumlah, Pak!
Direktur! Aku mencintaimu!
Wow, bagus!
Baiklah, satu lagi! ini dia!
Oh, kau hanya perlu mengurus Manajer Ok, Direktur!
Tuangkan aku segelas, juga!
Aku percaya, nilai, dan sangat menghargai Manajer Ok!
Hanya kau yang benar-benar mengerti aku, Presiden Jo!
Lihat di sini. Kenapa aku harus setuju untuk menandatangani serum yang Manajer Ok setujui?
Aku tidak akan menandatangani kontrak hingga melihat manajer Ok mabuk malam ini!
Hei, pergilah. Cepat pergi! Sekarang!
- Direktur. - Ya?
Jika kau menunggu sedikit, wanita terbaik disini akan segera datang, Direktur.
Ya?
kau tampak cukup mabuk, jadi mari kita menyelesaikan hal ini sekarang.
Hey! Aku sudah bilang, ada susunan untuk melakukan segala hal!
- Presiden Jo! - Ya, Direktur?
- ini, minumlah. - Ya, Pak!
Minum sampai habis. Sampai habis!
Mengapa kau setuju pada kontrak seperti ini?
Karena bos ku yang ingin.
meskipun aku yakin bahwa pilihan terserah pada Lovely.
Kami tidak punya pilihan.
Mengapa kau begitu berpikiran dangkal?
Bukankah ini mengapa kau mengatakan kepadaku untuk membuat serum? Untuk melakukan ini?
kau membuatnya sehingga kita tidak bisa menjual ke perusahaan lain
Dan memaksa kontrak mengerikan ini kewajah kami.
Perusahaan tidak berdaya seperti kami tidak bisa melakukan apapun selain setuju untuk itu.
Mengapa? Karena Gold Chemicals harus menandatangani dengan kami agar bertahan hidup!
Kenapa kau bertanya seolah-olah tidak menyadari semua ini?
Apa kau tahu bagaimana kita rasakan sekarang?
Aku merasa sengsara seperti orang tua menyuruh anaknya untuk pergi!
Jadi jangan memberitahu kami, "ini adalah apa yang kau pilih untuk dirimu!"
mengerti?
bukankah orang tua yang menghargai diri sendiri akan melindungi anak mereka?
Kupikir kau pasti akan menolak menandatangani jika kutawarkan kontrak menyebalkan ini.
Kau bahkan tidak mencoba untuk bernegosiasi, dan membuat dirimu menjadi bodoh!
Apa kau tidak memperhatikan fakta bahwa kau terus dianiaya?
[Kontrak OEM]
Urus dia. Dia adalah orang penting, oke?
Direktur, bagaimana dengan kontrak ini?
Aku harus menandatangani, ya.
Stempel! Stempel sebanyak yang kau inginkan!
Terima kasih! Terima kasih tuan! Terima kasih tuan!
Kau adalah orang yang akan mengurusku hari ini? Datang ke sini.
Terima kasih! Terima kasih!
Oh, Manajer Ok! Kemana Saja Kau?
Ambil kontrak dan pulang.
Hey. Apa yang kau kerjakan sekarang?
Apa kau sudah gila?
Hey! sadarkan dirimu!
Aku tidak setuju dengan kontrak ini. Aku tidak akan melakukan itu!
Aku tidak hanya akan membiarkan ini, tidak akan.
Aku akan membunuhmu!
Coba saja melemparkan itu, brengsek.
Dasar jalang gila! Hey! pergi!
Cari orang lain untuk membersihkan kotoranmu.
Apa yang kau katakan?
Manajer Ok!
Oh Tuhan.. serius!
- Bagaimana kau bisa melakukan itu? - Aku akan menarik diriku dari sekarang.
Jika kau akan berhenti, kau harusnya sudah memembiarkannya tadi!
Bagaimana kau bisa melakukan ini?
Nasib perusahaan kami tergantung kontrak itu!
Perlakukan Direktur Kim dengan baik dan minta dia menghubungkanmu dengan eksekutif lain.
Aku tidak akan melakukan hal itu.
Ini tidak ada hubungannya denganmu!
Orang yang royaltinya diambil adalah kami!
Yang harus kau lakukan adalah berpura-pura tidak menyadari!
Ini ada hubungannya denganku.
Jika Direktur Kim mencuri pekerjaanmu dan produk menjadi hits
Dia akan mendapatkan bonus yang luar biasa tahun depan, dan aku akan dipromosikan.
dia menggunakanmu sebagai batu loncatan.
Itu sebabnya aku tidak suka ini.
Kalau begitu, biarkan saja dia melakukannya! Itu bagaimana kau selalu melakukannya!
Berhenti menjadi gangguan bagi banyak orang karena rasa keadilan sialanmu itu!
Rasa keadilan?
Apa kau pikir aku membelamu dan melakukan ini karena kasihan padamu?
ini karena pengecut sepertimu -
bajingan seperti dia tidak dipecat dan terus menjadi tirani perusahaan!
Jadi, terus saja hidup dengan caramu, dan jangan menyalahkan orang lain.
Hanya karena aku seorang bawahan
Tidak berarti aku tidak bisa mengatakan ketika ada sesuatu yang tidak adil.
Tapi ini adalah dunia dimana orang bahkan tidak akan bisa
Menjadi bawahan jika ingin melindungi harga diri mereka.
jalang gila itu. Kau melihat apa yang dia lakukan sebelumnya, kan?
Aku mengatakan, ini adalah hal yang harus kuhadapi selalu!
- Presiden. - Oh, Wakil Kepala Nam! Duduk.
Direktur. Dia tampak benar-benar gila.
- Ya. Oh, kemana wanita itu pergi? - Dia akan segera datang, Pak.
Hanya minum ini.
Dan jika kau melakukannya, dia akan datang berlari kembali ke sini!
Oh, Aku harus meminumnya, kalau begitu.
Hei, kau juga. ini. Kita mulai.
Akhirnya. Wakil Kepala Nam, Hubungi sopir panggilan.
Perhatikan kepalamu!
Oke... oke, di sini. Berkendaralah dengan aman.
- Selamat malam! - Selamat malam!
Dia sudah hilang.
Apa kau baik-baik saja?
kau tidak tahu bagaimana rasanya
Mati-matian mempertahankan posisi bawahan, karena alternatif yang lebih buruk.
Tidak, kau orang yang bisa menyadari perasaan itu
itulah mengapa dunia bekerja dengan cara yang dia suka.
Presiden! Istrimu memintaku membawamu masuk, Pak!
Bangun, Pak! Bangun, Pak!
Baiklah, kita akan masuk, Pak!
Permisi. Kita sudah sampai! Permisi! Bangunlah!
Sialan, sangat berisik! kenapa begitu berisik?
Kita sudah di sini, jadi bayar aku!
Apa kau berpikir aku ingin hidup seperti ini?
Jika diperlakukan seperti sampah dan milikku diambil dariku dengan semua salahku
Apa yang harus kulakukan? Hah?
Ya, sulit untuk cari makan. Sulit juga bagiku, woy!
- Berhenti main-main! - Sulit juga bagiku!
Berhenti memperlakukanku seperti sampah!
Apa kau pikir mudah untuk bertahan hidup di dunia ini?
Sadarkan dirimu, bajingan!
Siapa kau pikir dirimu?
Oh Tuhan, waktu!
Hei, Nak. kau sangat terlambat pulang. mau kemana lagi sekarang?
Aku memiliki beberapa pekerjaan yang harus dilakukan di perusahaan.
Wow, kenapa kau begitu sibuk? disana tidak memberikan libur akhir pekan?
benar sekali. Aku terlambat, Ayah. Aku akan kembali.
Oke. Ya ampun.
Dan mengapa kau bangun sepagi ini?
Kau baru saja tiba sekarang, bukan?
Tidak, Ayah! Aku bangun pagi kadang-kadang juga, kau tahu.
dimana aku meninggalkan mobilku?
Wakil Kepala Nam Jung Gi?
Oh, ya.
Sepertinya kau akan pergi ke suatu tempat, meskipun akhir pekan.
Ya, benar. Aku memiliki beberapa pekerjaan untuk diurus, jadi...
Wow, mobilmu benar-benar tergores dengan buruk!
Apa ini mobilmu? Mobil asing ini?
Wow, Aku bertaruh bahwa tagihan untuk ini pasti besar!
- Ya, ini dikenakan biaya cukup banyak. - Wow.
Yah, aku punya sesuatu yang mendesak untuk dihadiri, jadi maafkan aku.
Ya, dari sekitar sini. kau tidak dapat melihat nomor platnya?
Wow, dia hanya berlalu begitu saja. Ada banyak orang seperti ini.
Kau akan perlu untuk mendapatkan mobil baru atau meninggalkannya di sini untuk perbaikan.
- Tunggu, orang itu. - Dia hanya pergi!
Ini uang untuk hari ini.
Oh, tidak perlu. Kau tidak perlu membayarku lagi.
Mengapa?
Tunggu, kau sudah sembuh total sekarang?
Um, pastikan untuk memberitahu wanita di 902 bahwa aku sudah sembuh total sekarang. mengerti?
- harus! - Baik. Aku akan.
Kemudian, ini...
Terima kasih.
Stop! Disini. tolong cetakkan untukku.
Huh?
- Nam Woo Joo! - Ayah!
Apa yang terjadi dengan sepeda ini?
- Kembalilah sekarang. - Baiklah!
Nam Woo Joo. Hey!
Apa yang dia lakukan pada anak orang?
- Kau dapat mengambil ini. - Tidak, kau dapat menyimpan itu.
- Ini adalah milikmu sekarang. - Benarkah?
Ya. Kau mendengar, kan? Orang pemindah barang itu sudah baikan sekarang.
- Yay! - Ayo masuk ke dalam.
Apa kau tidak punya apa-apa untuk dikatakan kepadaku?
Terima kasih banyak untuk menjaga sepeda dengan aman sampai sekarang
Dan orang yang memindahkan barang itu sudah baikan sekarang
Sehingga semuanya beres. benarkan?
- Apakah itu semua? - Apa lagi yang akan kukatakan?
Aku tahu bahwa kau pengecut, tetapi kau memiliki sisi kurang ajar juga, ya?
Apalagi, kemudian? kau Ingin aku tunduk kepadamu seperti ini, atau sesuatu?
Haruskah aku mengucapkan terima kasih atas merobek kontrak itu?
Wow, dan kau bahkan menyimpan dendam, juga.
Aku hanya ingin hidup tanpa masalah sebagai tetangga dari sekarang.
Jadi...
Ya ampun. apa yang dia inginkan dariku sebenarnya? Hah?
Aku tidak setuju dengan kontrak ini. Aku tidak akan melakukan ini!
Aku ingin tahu apa yang terjadi di perusahaannya.
- Wakil Kepala Nam. - Ya?
Rupanya, Manajer Ok telah meninggalkan Gold Chemical.
- Apa? Apa kau yakin? - Ya!
Apa karena hari itu? Aku merasa buruk karena merasa jadi seperti itu karena kita.
Tidak, dia pergi karena memiliki tempat lain untuk pergi!
Best berusaha keras untuk merekrut dia!
Aku kira dia mengambil kesempatan dan pergi untuk itu.
- Apa? - Apa maksudmu?
Sejak dia akan pergi juga, dia hanya punya dendam dengan Direktur yang dia benci.
Tapi berkat itu, kita kehilangan kontrak.
Sial.
Jika dia akan pergi, dia harusnya pergi dengan beri kontrak pada kita!
Aku bodoh untuk mencoba berbicara masuk akal kepadanya bahkan untuk satu detik!
Um, Presiden. Best pasti tidak memiliki niat untuk membeli.
Kupikir hal terbaik untuk dilakukan adalah mencoba dan berbicara dengan Direktur Kim lagi.
Begitu mereka mendapatkan Manajer baru mereka.
Apa yang harus kita lakukan, Pak?
- Oh, oke. pergilah. - Permisi?
- Aku ingin sendirian. - Ya, Pak.
Itu aneh. Apa dengan dia?
Silakan berpikir tentang tawaranku dengan pertimbangan.
Tidak ada hubungan atasan-bawahan antara kita sekarang.
Dia hanya seorang wanita yang tinggal di seberang lorong.
Aku mendengar kau meninggalkan perusahaan. kau pasti banyak fikiran sekarang.
Aku tahu perasaan itu karena pernah menjadi pengangguran sebentar.
Rasanya seperti kau dapat melakukan apapun ketika sudah pergi
Tapi itu sebenarnya tidak terjadi setelah kau benar-benar pergi.
Tapi tetap saja, kau lebih terampil daripada aku,. jadi aku yakin kau akan mendapatkan pekerjaan baik segera.
Ups, maaf karena tidak menghormati batas-batasku!
Maksudku, beraninya orang rendahan seperti diriku khawatir tentangmu?
Terima kasih atas perhatianmu.
Yang kuat! Oke?
[Dicari : Orang yang berbuat dan melarikan diri]
[Jika kau tidak mengaku, aku akan mengambil tindakan hukum!]
Huh? Apa kau mendapatkan rekaman dari orang yang menggores mobilmu?
Wow, berapa banyak kau harus membayar buat memperbaikinya?
- ₩ 4.830.000. - Wow, itu gila!
Aku berasal dari lingkungan ini, jadi aku akan langsung tahu ketika melihat mereka.
Mari kita lihat di sini.
Apa kau mengenali orang dalam foto ini?
Nah, um, Aku tidak yakin. sedikit kabur dan gelap.
Aku tidak yakin siapa itu.
Dan dengan demikian, wanita ini dan aku kembali ke hubungan atasan-bawahan.
Wakil Kepala Nam Jung Gi.
- Ya? - Kapan kau pulang tadi malam?
Aku benar-benar mabuk, jadi aku tidak begitu ingat.
kau menggunakan supir pengganti, bukan?
Tentu... tentu saja!
Dan kau yang memarkir benar?
Aku yakin pengemudi itu yang mengurusnya!
Tapi apa kau yakin bahwa orang dalam foto ini melakukannya?
Aku mendapatkannya dari kamera blackbox yang ada di mobilku.
Dia menggores mobilku dan menghilang secara misterius.
Jika kau ingat apa-apa atau melihat sesuatu
Tolong beritahu padaku.
Aku benar-benar harus meminta ganti 4.830.000 won dari mereka.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Sialan, sialan, sialan!
Apa itu?
[Dicari: Pelaku kejahatan dan melarikan diri]
Aku tidak bisa menghubungi supir tersebut. Dia berhenti hari ini.
Apa? Tidak, itu tidak mungkin!
Dapatkah aku tahu jam berapa tiba di sini hari itu?
Hanya sebentar.
Itu aneh, itu tidak direkam.
Aku perlu tahu apakah ada kecelakaan hari itu
Jadi tolong hubungi aku jika kau menemukan supir itu! Bisa kan?
Tolong, tolong, tolong!
Apa yang harus kulakukan?
Huh, ini adalah...
Hey! Apa yang terjadi disini? Apa ini benar-benar kau?
Aku tidak ingat! Sopir yang dipanggil mungkin telah menggoresnya.
Sialan! Maka dia harusnya ada di foto ini, bukan!
Aku akan gila karena tidak tahu mengapa fotoku ada di sini, juga!
Bagaimanapun, kau benar-benar tidak pernah menyentuh kemudi?
Ya, aku sudah mengatakan, itu benar!
di mengatakan akan mengajukan tuntutan jika tidak bisa mengetahui siapa ini!
Wanita di 902 mengeluh, mengatakan bahwa
Aku pantas dihukum untuk tidak melakukan pekerjaan dengan baik!
Ya ampun. Pokoknya, tangkap sopir panggilan itu sehingga kau tidak akan lagi dituduh.
Aku minta maaf, tapi aku harus menempel ini.
Apa?
Harap mengerti hati ayahmu penuh kesedihan.
Aku minta maaf, Ayah.
Um, Aku memiliki beberapa hal yang mendesak untuk dihadiri, jadi aku akan pergi sekarang.
dasar bajingan. dapat kau sekarang.
Tidak, tidak. Ada sesuatu yang jelas salah di sini.
Tidak mungkin itu terjadi!
Aku begitu mabuk sampai tidak ingat, jadi mengapa aku bisa menggores mobilnya?
Ini jelas, jelas...
Tapi kenapa harus krayon minyak ini? Sial!
Kau tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan kepadaku?
Dan kau sudah memarkir dengan benar?
Ya, sopir panggilan mengalami kecelakaan saat aku tak sadarkan diri.
Dia melakukannya, dan kemudian lari. Ya, itu benar.
Itu menjelaskan mengapa dia berhenti tiba-tiba juga!
Tapi, apa yang harus kukatakan pada Manajer Ok? Sialan, aku akan gila!
Paman. Bukankah itu terlihat seperti Ayah?
Apa... apa yang kau katakan? Itu bukan ayahmu!
Wow, dia jelas tertangkap saat melakukannya. Ya.
Tidak peduli apa yang kukatakan sekarang, itu akan tampak aneh!
Ya, mari kita berpura-pura bodoh. Aku sudah melakukan sebelumnya
Tapi sekarang aku benar-benar melakukannya, benar-benar bodoh!
Aku tidak bisa hanya mengaku. Jika aku melakukan itu dan ada sesuatu yang tidak beres
Dia akan mengenakan biaya dengan minum dan mengemudi!
Jung Gi! kupikir seseorang menggores mobil wanita di 902!
Wow, dasar bajingan gila. kukira dia iri karena itu merupakan mobil asing!
Apa yang kau katakan, bajingan?
Ada apa, Jung Gi?
Bagaimana kau bisa mengatakan "bajingan gila" di depan Woo Joo?
Kau harus menggunakan kata-kata yang bagus di depannya, bajingan!
Ya ampun, dasar bajingan.
- Hah? - Wow.
Ada apa dengan dia? Dia bahkan tidak makan es krim.
Berdiri menghadapi kebenaran membutuhkan banyak keberanian.
Aku telah memutuskan untuk mengakui fakta bahwa aku seorang pria pengecut, mulai hari ini.
Untuk lebih baik atau buruk, kami lebih seperti hubungan atasan-bawahan sekarang.
Dan cukup mudah untuk menyembunyikan keberadaanku di tempat seperti apartemen.
Jika kau melihat di sini, kami sudah mengubah bumper di belakang
Dan sudah memberi cat kembali ke warna aslinya, juga.
- Coba lihat. - Terima kasih.
Tampaknya tidak ada yang menjadi bukti selain wajah buram di dalam rekaman
Dan aku akhirnya berhasil, waktu yang tepat.
Atau sepertinya begitu.
Ah, semoga hariku menyenangkan!
Mengapa tiba-tiba sangat dingin?
Ini masalah besar. sangat besar.
Apa yang kau bicarakan? Apa yang terjadi pada kita?
Aku bilang, kepribadiannya benar-benar sesuatu yang lain.
- Selamat pagi! - Apa dia cantik?
Apa itu? Apakah sesuatu yang baik terjadi? Hah?
Um, Wakil Kepala Nam. Apa yang akan kita lakukan?
Apa itu? Katakanlah.
Baiklah, hati-hati melangkah.
Baiklah. Sambut dengan baik. Dia Marketing Manajer yang baru.
Halo, Aku Ok Da Jung.
Mari kita melakukan yang terbaik bersama-sama dari sekarang.
Tidak mungkin! sentuhan mengerikan apa dengan nasib ini?
Teks oleh DramaFever